Tuzla, das Juwel im Nordosten,
Mit Menschen, die sich freuen am Besten.
Architektur und Läden, oh, wie fein,
Gospodska Ulica - da will ich sein!

Die Festung, ein Kastell so alt,
Jetzt ein Kulturzentrum, wie es gefällt.
Die Ferhadija-Moschee, stolz und stark,
Nach Krieg und Zerstörung, wiederaufgebaut, ein Meisterwerk!

Die Kathedrale Christi, majestätisch und groß,
Im 20. Jahrhundert entstanden, ein stolzer Bauernhof.
In Tuzla, der Ort der Magie,
Wo Geschichte und Gegenwart tanzen im Einklang, wie nie.

Stadtführungen, ein spannendes Spiel,
Um die Geschichte zu entdecken, so viel zu erzählen, oh wie geil!
Kulinarische Touren, ein Gaumenschmaus,
Mit Ćevapi, Burek und Baklava, ein wahres Fest, ohne Graus.

Outdoor-Aktivitäten, frische Bergluft im Gesicht,
Wanderungen und Radtouren, oh, das ist Pflicht!
In die Berge Kozara und Grmeč, so nah,
Tuzla, du begeisterst uns, ja!

Kod Muje, wo Traditionen glänzen,
Mit bosnischer Küche, da will ich schwänzen!
Kod Kapetana, Fisch auf dem Teller,
In Tuzla schmeckt's einfach immer schneller.

Ein Gedicht über Tuzla, in Reimen und Lachen,
Die Stadt im Nordosten, voller Freude, kein Zweifel kann krachen.
Mit Geschichte, Küche, und viel zu sehen,
Tuzla, du wirst uns nie vergehen!